Números romanos

No que respeita à numeração romana, há vários aspectos importantes a ter em conta.
Para aprender a escrever os numerais em numeração romana, recomendo que visite esta página.

Estes numerais, dependendo da posição em que estão escritos, podem ser lidos como cardinais ou ordinais.
Assim, quando precedem aquilo a que se referem, lêem-se como ordinais e, quando procedem aquilo a que se referem, lêem-se como cardinais, concordando, em ambos os casos em género e em número. Vejamos alguns exemplos:

Amanhã começa a V Feira Internacional de Agricultura.
(lê-se: «Amanhã começa a quinta Feira Internacional de Agricultura.»)

O consultório da Dr.ª Manuela é no Piso III.
(lê-se:«O consultório da Dr.ª Manuela é no Piso três.»)

Quando nos referimos especificamente a monarcas, papas e séculos, até ao numeral X (10) devemos, excepcionalmente, ler o numeral romano como ordinal, e, a partir do XI (11), como cardinal. Assim,

«João Paulo II» lê-se «João Paulo segundo»;
«século VII» lê-se «século sétimo»;
«D. Pedro V» lê-se «D. Pedro quinto»;

mas,

«Pio XI» lê-se «Pio onze»;
«século XX» lê-se «século vinte»;
«D. Luís XIV» lê-se «D. Luís catorze».

14 comentários:

  1. Gostei do blog, é uma boa iniciativa e pode ser fundamental para quem precisar de tirar algumas dúvidas.

    Realmente existem muitos erros que são comuns a inúmeras pessoas e que precisam de ser corrigidos. Esta confusão na leitura da numeração romana é um deles.

    ResponderEliminar
  2. ui..
    nunca tinha pensado disso nesta forma, mas realmente é verdade.. :P
    beijinho*
    obrigada por seguires*

    ResponderEliminar
  3. Nunca tinha pensado nisto, é bem verdade.
    Gostei :)

    ResponderEliminar
  4. Tens Blog's interessantes , parabêns.
    Eu enviei-te um e-mail certo ?
    Já sigo um deles =)

    tens razão relativamente ao que escrevi, eu queria falar da igreja mas falei dos catolicos.
    expressei-me mal.
    :)

    Se quiseres participar *

    ResponderEliminar
  5. Luís, com rodo o respeito, para "PIO X" a pronúncia correta é "PIO DÉCIMO" e não "PIO DEZ".

    Até "X" aplica-se o numeral ordinal. A partir do "XI" é cardinal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De facto, estava errado! é ordinal até ao X, inclusive.
      Obrigado!

      Eliminar
  6. Muito bom, altamente elucidativo, ajuda muito. Essas dicas de ordinal e cardinal foram ótimas. Esbarrei-me no Pio Décimo, por ex. falo assim. Que bom, você retificou. Parabéns! Muito bom.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De facto, o post original, como acima foi chamado a atenção, estava errado. Ainda que haja vários sítios onde se advoga que o X se lê como cardinal, como tinha no post original, o mais consensual é que se leia como ordinal, ou seja, Pio Décimo.

      Eliminar
  7. Então II vol. (segundo vol.) ou vol. II (vol. dois), por suposto.

    ResponderEliminar
  8. Vol. II (Vol. dois) e II vol. (segundo vol.) lendo. A questão é ser correto ambas escritas.

    ResponderEliminar

deixa que falem as tuas letras!