Pago ou pagado?

O particípio passado pode ser regular ou irregular, sendo regular quando acaba em "ado" ou "ido" e irregular quando tem qualquer outra terminação. Há verbos que têm apenas um particípio passado (como convidar ou ver) e outros que têm dois particípios passados, um regular e outro irregular (como gastar, encarregar ou pagar).
A regra, que é amiúde negligenciada, é a seguinte:
  • Quando o verbo só tem um particípio passado, usa-se, naturalmente, sempre esse.

    - Estás convidado para vir à festa.
    - Eu tinha convidado cerca de trinta pessoas, mas só apareceram cinco.

    - O menino que desapareceu foi visto pela última vez nesta casa.
    - Nunca te tinha visto de fato!
  • Quando o verbo tem dois particípios passados, utiliza-se o regular com o verbo "ter" e "haver" e o irregular em todos os outros casos.

    - Se não tivesses gastado tanto tempo com esse exercício, podias ter feito mais dois ou três!
    - Todos os fundos foram gastos de forma responsável.

    - O Jorge ficou encarregue de fazer a acta da reunião.
    - Não sabia que te haviam encarregado da supervisão do gabinete.

    - O empregado informou-me de que a bebida estava paga. Gostava de saber quem a tinha pagado!
Espero que não restem dúvidas!

9 comentários:

  1. Juro que pensei que os irregulares também se aplicava ao ter. Por exemplo que se diria tinha pago ou tinha morto e não tinha pagado ou tinha matado.

    Confusão esclarecida. (:

    ResponderEliminar
  2. Que blog ridiculamente desnecessário.

    ResponderEliminar
  3. « Que blog ridiculamente desnecessário. »
    que comentário ridículo e desnecessário

    ResponderEliminar
  4. Sim , sem duvida
    se bem que a minha professora consegui por-me a "detesta-lo" mas pronto , já passou =)

    ResponderEliminar
  5. expressei-me mal : a mulher adora o Homem, mas do jeito que ela dava as aulas , tornava aquilo uma monotomia, tanto que eu desejava que F.P e os seus heterónimos "passassem" depressa, que já não podia mais com aquilo!
    Não, não li. aconselhas é?

    ResponderEliminar
  6. mas para mim , Ricardo Reis conquistou-me !

    ResponderEliminar
  7. Sim , concordo que quem faz o programa a que "estraga" tudo , mas juro-te que a professora também ajudou muito, visto que neste momento com os Lusiadas se passa o mesmo ! Parece que as aulas dela não passam.
    obrigada por deixares o link , vou ler (com toda a certeza) depois digo-te se gostei ;)

    ResponderEliminar
  8. e que posso dizer? gostei claro ! Fernando Pessoa em todo o seu esplendor!

    ResponderEliminar

deixa que falem as tuas letras!